Grass-valley EDIUS Pro v.7.20 podręczniki

Instrukcje obsługi i podręczniki użytkownika dla Ekwipunek Grass-valley EDIUS Pro v.7.20.
Dostarczamy 4 pdf podręczników Grass-valley EDIUS Pro v.7.20 do pobrania za darmo według typów dokumentów: Instrukcja Użytkownika


Spis treści

Manual de referencia

1

Aviso para el lector

2

Explicación del manual

2

PELIGRO

2

Derechos de autor

3

Contenido

5

Edición de ajustes

7

Operaciones del contenedor

10

Edición de líneas de tiempo

11

Aplicación de efectos

15

Creación de títulos

17

Operaciones de audio

18

Interacción con STRATUS

19

Apéndice

20

CAPÍTULO 1

23

Acerca de los manuales

25

Nuestro sitio web

26

Manual en línea

26

Inicio EDIUS

28

Salir de un proyecto

29

Salir de EDIUS

29

Configuración de EDIUS

30

Creación de un nuevo proyecto

31

Exportar

32

EDIUS - Manual de referencia

33

Opciones del sistema

34

Ajustes del usuario

34

Configuración de pantalla

36

Barra de menú 0

37

Reproductor 0

38

Ventana de línea de tiempo

39

Paleta [Efecto] 0

43

Paleta [Marcador] 0

43

Entrada de valores

45

Ajustes de proyecto

47

Operaciones de proyecto

49

MPEG2 Program Stream 0

53

MPEG2 MXF 0

54

JPEG2000 MXF 0

54

Ajustes de secuencia

58

Guardar un proyecto

62

00:00:00;00

72

00:00:01;00 00:00:06;00

72

00:00:05;00

72

Cambiar al modo proxy

78

Revincular y restauración

82

Captura y restauración

84

[Opciones del sistema]

91

[Perfil]

93

[Explorador de origen]

94

[Exportar Fichero]

94

[SNFS QoS]

95

[Buscar actualizaciones]

95

[Hardware]

96

[Importador/Exportador]

96

[Imagen estática]

97

[Infinity]

99

K2 (FTP) Ajustes de conexión

99

MXF Ajustes de conexión

101

MXF Ajustes del decodificador

101

[Soporte extraíble]

102

[XDCAM EX]

102

XDCAM Ajustes de conexión

102

XDCAM Ajustes de importador

103

[Efectos]

105

[Controlador de entrada]

106

[Opciones de usuario]

108

[Hacer coincidir fotograma]

109

[Tarea en segundo plano]

109

Ajustes del modo proxy

110

[Archivo de proyecto]

110

[Vista previa]

112

[Visualización en pantalla]

114

[Edición de pre-roll]

114

[Superponer]

115

[Interfaz del usuario]

116

[Origen]

116

[Restaurar clip sin conexión]

117

Registrar perfiles

120

Cambiar perfiles

121

2 Alternativa

121

Duplicar perfiles

121

Crear un perfil compartido

123

Intercambiar perfiles

124

Personalización de colocación

138

Personalización de pantalla

140

Pantalla [Botón] 0

141

Grabador 0

144

Contenedor 0

145

Línea de tiempo 0

146

Efecto 0

150

Explorador de origen 0

151

Barra de modo 0

151

Ajustes del área de control

155

Mostrar/ocultar canal alfa

155

Ventana de contenedor

156

Teclas de comando

162

Importación de origen

165

Capturar e importar

167

Importar desde una cámara Web

172

Registro de carpetas

181

Selección de clips

183

Clasificación de clips

183

Importar desde CD/DVD

185

Importación de fuentes GF

187

Importación de fuentes P2

189

Importación de fuentes XF

192

Reproducción de fuentes

198

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

199

Operaciones del

207

Contenedores y clips

209

Visualización del clip 0

210

Registro de clips automático

214

Ver ajustes

215

Cuadro de diálogo [Red]

216

Clips de barra de color

218

Clips de color mate

219

Clips de título

220

Crear clips estereoscópicos

221

Corrección de propiedades

223

Conversión de archivos

225

Ajustes de medio H.264

226

Gestión de clips

227

Pegado de clips

228

2 3 1 1 2 3

229

Creación de una carpeta

230

Movimiento de carpetas

230

Búsqueda en el contenedor

232

Búsqueda de clips sin usar

234

Edición de líneas de

235

Ajustes de la línea de tiempo

237

Tipo de pista

238

Pistas en funcionamiento

240

Bloqueo de pistas

241

Adición de pistas

241

Duplicar pistas

241

Mover pistas

242

Eliminación de pistas

242

Marcar la escala de tiempo

242

Ajustes de escala de tiempo

243

Adaptación a un rango deseado

244

Cambio al modo de edición

246

Modo vinculado

247

Modo grupo/vínculo

248

Modo de ajuste de evento

249

Margen del clip

250

Colocación de clips

252

Desagrupar

258

Modo insertar/sobrescribir

259

(Editar pre-roll (Rec))

260

Selección de varios clips

261

Desplazamiento de clips

262

Operaciones de clip

265

Copiar y pegar clips

266

Sustituir

267

Sustituir partes

268

Eliminación de clips

271

Opciones de campo

280

Distribución de vídeo

281

(9) (10)

282

(2) (3) (4) (5) (6) (7)

282

Ajustar fotogramas clave

283

Ajustar clips

292

Tipo de ajuste

294

Ajuste vinculado

295

Ajuste de división

296

Ajuste de deslizamiento

296

Ajuste de desplazamiento

297

Ajuste en la línea de tiempo

298

(4)(6) (2) (1) (3) (7)(5)

301

Marcadores

304

Lista [Marcador de clip] 0

305

Establecer marcadores de clip

306

Borrar marcadores de clip

308

Utilizar marcadores de clip

309

(2) (4) (6)

312

(3) (5) (7)

312

Usar marcadores de secuencia

315

Reproducir líneas de tiempo

317

(reproducir en bucle)

320

Hacer coincidir el fotograma

322

Cambiar al modo de grupo 0

323

Reproducción suave

324

Procesar clips/transiciones

327

Secuencias

330

Editar secuencias

331

Duplicar secuencias

332

Modo multicámara

334

Cambiar la cámara asignada

335

[Reproducir]

342

Edición proxy

344

Editar en 3D

346

Paleta [Efecto]

351

(2) (3) (4) (5)(6)(7) (8)

352

Tipos de efectos

353

Propiedades de los efectos

354

Cómo aplicar efectos

354

Ajuste de los efectos

357

Corregir sólo una parte 0

359

Ajustando la curva YUV

360

Ajuste de vista previa

363

Opciones de fotograma clave

363

Ajuste de la rueda de color

364

Ajuste monotono

365

Filtro de vídeo

365

Filtro de sonido

365

[Estabilizador]

366

[Ajustador estereoscópico]

367

Combinar varios filtros

368

Cuadro de diálogo [Máscara] 0

369

Agregar efectos entre clips

372

Transición de pista

373

Fundido de sonido

374

Composición de vídeo

375

Ajustes clave

377

(1) (2) (3) (4)

380

Transparencia

381

Canal Alfa

384

[Mate de pista]

386

Mezcladores de títulos

388

Operaciones de efectos

390

Paleta [Información] 0

391

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

393

Borrar efectos

394

Copiar efectos

395

Sustitución de efectos

396

Accesos directos de carpeta

400

2 Haga clic en [OK]

401

Importar/Exportar

402

[Vectorscopio/Forma de onda]

403

Quick Titler

409

Salir de Quick Titler

410

Acerca de la pantalla

410

Mostrar/Ocultar barras

411

Mover barras

411

Creación de objetos de texto

414

Ajustes del formato

415

Creación de imágenes

415

Creación de gráficos

416

Creación de líneas

417

Edición de objetos texto

418

Girar un objeto de texto

420

Mover un objeto de texto

421

Ajustes de la distribución

423

Visualización de un fondo

425

Ajustes del color

425

Ajustes de transparencia

426

Pegado de textura

427

Ajustes del extremo (borde)

427

Ajuste de las sombras

428

Ajustes del relieve

428

Registrar un efecto editado

429

Ajuste de la banda elástica

439

Ajuste utilizando un punto 0

440

Ajuste entre 2 puntos 0

440

Silenciamiento parcial

448

Medición del volumen

449

[Medidor de nivel sonoro]

452

Añadir y editar audio

454

Desvío del audio

455

Exportación de contenido

457

Ajustes de marcador 0

459

Formatos de exportación 0

459

Exportación de audio

470

Cuadro de diálogo [Blu-ray] 0

471

Exportación en formato MPEG-4

472

Exportación en formato MPEG2

472

Exportar Flash Video (F4V)

475

Exportar Flash Video

475

Exportación a disco

476

Exportación en formato 3DA1

477

Exportación a una tarjeta P2

480

Exportación en formato GXF

481

GXF Ajustes de conexión

482

Exportación en formato MXF

483

Ficha [Vídeo] 0

494

Ficha [Estilo] 0

494

Ficha [Edición] 0

495

Ficha [Grabar] 0

498

Exportación a cinta

500

Preparación

507

Ajustes del servidor K2 (SAN)

509

Configuración del navegador

510

Ajuste de exportador STRATUS

511

Captura del flujo de trabajo

515

Captura en formato Clip K2

516

Gestión de la licencia

527

Notificador del sistema EDIUS

530

Lista de efectos

531

[Filtros de audio]

533

[Transición]

534

[Fundidos de audio]

538

[Mezcladores de títulos]

539

[Keyers]

540

[Fondo] 0

541

[Luz suave] 0

541

[Luz fuerte] 0

541

[Luz intensa] 0

542

[Luz focal] 0

542

[Luz lineal] 0

542

[Multiplicar] 0

542

[Adición] 0

543

[Diferencia] 0

543

[Aclarar] 0

543

[Oscurecer] 0

544

[Restar] 0

544

[Subexponer color] 0

544

[Sobreexponer color] 0

544

[Clave cromática]

545

[Clave de luminancia]

545

Comandos de teclas

546

[Línea de tiempo]

547

[Vista previa - Reproductor]

548

[Vista previa - Grabador]

549

[Ajustar]

549

[Clip - Eliminar]

550

[Clip - Seleccionar]

551

[Marcador]

552

[Modo - Multicámara]

553

[Capturar]

553

[Procesar]

554

Spis treści

Manuel de référence

1

Avis au Lecteur

2

Explications du manuel

2

Copyright

3

Table des matières

5

Paramètres de montage

7

Opérations du bac

10

Éditer les lignes temporelles

11

Appliquer des effets

15

Création de titre

17

Opérations audio

18

Exporter des contenus édités

18

Interaction avec STRATUS

19

CHAPITRE 1

23

À propos des Manuels

25

Notre site Web

26

Manuel en ligne

26

Mise en marche de EDIUS

28

Quitter un Projet

29

Quitter EDIUS

29

EDIUS Configuration

30

Création d’un Nouveau Projet

31

Exporter

32

EDIUS - Manuel de référence

33

Paramètres Système

34

Paramètres d’Utilisateur

34

Configuration de l’Ecran

36

Barre de menu 0

37

Lecteur 0

38

Fenêtre du Bac

40

[Effet] Palette 0

43

[Marqueur] Palette 0

43

Saisie de Valeurs

45

Paramètres du projet

47

Opérations de projet

49

Page 325

51

MPEG2 Program Stream 0

53

MPEG2 MXF 0

54

JPEG2000 MXF 0

54

Enregistrement d’un Projet

62

00:00:00;00

72

00:00:01;00 00:00:06;00

72

00:00:05;00

72

Annulation de l’extraction

79

Page 151

83

Partie de Clip

84

[Paramètres système]

91

[Profil]

93

[Préréglage de projets]

93

[Navigateur source]

94

[Export de fichiers]

94

[SNFS QoS]

95

[Rechercher les mises à jour]

95

[Matériel]

96

[Image fixe]

97

Paramètres de connexion GXF

98

[Infinity]

99

Paramètres du navigateur K2

100

Paramètres de connexion MXF

101

Paramètres de décodeur MXF

101

[Support amovible]

102

[XDCAM EX]

102

Paramètres de connexion XDCAM

102

[Effets]

105

1 Remarque

105

[Contrôleur d’entrée]

106

[Paramètres utilisateur]

108

[Aperçu]

112

[Incrustation]

115

[Interface utilisateur]

116

[Source]

116

Propriétés de correction

117

Page 201

117

Modification des profils

121

2 Alternative

121

Duplication de Profils

121

XDCAM HD] 0

129

Page 108

130

Page 103

133

Page 145

134

Page 134

137

Page 133

137

Personnalisation de l’Ecran

140

Ecran [Bouton] 0

141

Enregistreur 0

144

Ligne temporelle 0

146

Navigateur de Source 0

151

Barre de Mode 0

151

Visualisation des Métadonnées

157

Raccourcis clavier

162

Importation de Sources

165

Capture et Importation

167

Page 284

175

Enregistrer des dossiers

180

Page 116

181

Lire des sources

198

[Correction automatique]

206

Bacs et clips

209

Affichage de clip 0

210

Paramètres de contrôle

215

Page 194

216

Boîte de Dialogue [Réseau]

216

Annuler une séquence établie

218

Clips à barre colorimétrique

218

Clips de couleur mat

219

Clips titre

220

Page 196

222

Gestion des clips

228

Recherche de clips inutilisés

235

Éditer les lignes

237

Affichage de piste

239

Type de piste

240

Modifier la hauteur de piste

241

Renommer des pistes

241

Utilisation des pistes

242

Ajouter des pistes

243

Duplication de pistes

243

Déplacer des pistes

243

Supprimer des pistes

244

Marquer l’échelle temporelle

244

Déplacer la plage d’affichage

245

Passer au mode d’édition

247

Mode d’oscillation

248

Mode de saisie d’évènement

250

Mode d’extension/fixe

250

Page 225

252

Placer des clips

253

Page 118

254

Déplacer des clips

263

Opérations de clip

266

Copier et coller des clips

267

Remplacez

268

Éviter la lecture des clips

272

Suppression de clips

272

Suppression d’écart (vides)

274

Page 259

279

Agencement vidéo

282

(9) (10)

283

(2) (3) (4) (5) (6) (7)

283

Page 266

284

Réglage des images clé

284

Page 267

284

Page 198

287

Rognage des clips

293

Type de rognage

295

Coupe d’oscillation

296

Coupe de partage

297

Coupe de glissement

297

Coupe de coulissement

298

Coupe de roulement

298

Méthodes de rognage

299

(4)(6) (2) (1) (3) (7)(5)

302

Marqueurs

305

(2) (4) (6)

313

(3) (5) (7)

313

Lecture par glissement

318

Page 233

319

Lecture par navette/curseur

320

Image correspondante

323

Lecture harmonieuse

325

Séquences

331

Edition des séquences

332

Duplication des séquences

333

Mode multicaméra

335

[Lecture]

343

Page 316

343

Edition par proxy

345

Édition 3D

347

[Effet] Palette

353

(2) (3) (4) (5)(6)(7) (8)

354

Types d’effets

355

Propriétés des effets

356

Comment appliquer des effets

356

Réglage des effets

359

Paramètre d’aperçu

361

Page 341

361

Paramètre d’image clé

361

Réglage de la courbe YUV

362

Réglage de la tonalité unique

367

Filtre vidéo

367

Filtre audio

367

[Stabilisateur]

368

[Ajusteur stéréoscopique]

369

Filtre de masquage

370

Boîte de Dialogue [Masque] 0

371

Marge des clips

374

Transition de clip

374

Transition de piste

375

Fondu enchaîné audio

376

Composition vidéo

377

Paramètres de touche

379

(1) (2) (3) (4)

382

Transparence

383

Page 421

384

Page 422

384

[Cache par approche]

388

Fonctionnement des effets

391

[Informations] Palette 0

392

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

394

Suppression d’effets

395

Copier des effets

396

Remplacement des effets

397

Raccourcis dossier

401

Importation/Exportation

403

Page 197

406

Page 343

407

Quick Titler

411

Quitter Quick Titler

412

A propos de l’écran

412

Affichage/Masquage des barres

413

Déplacement des barres

413

Création d’objets texte

416

Réglages de formatage

417

Création d’images

417

Création de graphiques

418

Création de lignes

419

Edition d’objets texte

420

Redimensionner un objet texte

422

Rotation d’un objet texte

422

Déplacement d’un objet texte

423

Alignement d’un objet texte

424

Paramètres de mise en page

426

Paramètres de transparence

429

Collage de texture

429

Paramètres de bord (bordure)

429

Paramètres d’ombre

430

Sauvegarder un effet édité

432

Suppression d’un style

433

Page 409

435

Réglage du volume/panoramique

441

Ajuster à l’aide d’un point 0

442

Ajustement entre 2 points 0

442

Page 420

443

Ajuster avec le mixeur audio

444

Page 427

446

Page 426

446

Page 428

449

Sourdine partielle

450

Mesure du volume

451

[Sonomètre]

454

Ajouter et éditer l’audio

456

Lecture avec audio décalé

457

Exporter des contenus

459

Paramètres de marqueur 0

461

Formats d’exportation 0

461

Page 443

468

Page 466

468

Exportation Audio

471

Boîte de Dialogue [Blu-ray] 0

472

Exportation au format MPEG-4

473

Exportation au format MPEG2

473

Exportation d’une image fixe

475

Exportation Flash Video

476

Remarque

477

Page 457

479

Exportation au format GXF

482

Exportation au format MXF

484

(2) (4) (5)

491

Exportation vers un disque

494

Onglet [Vidéo] 0

495

Onglet [Style] 0

495

Onglet [Modifier] 0

496

Exportation vers la bande

501

Page 481

504

Préparation

509

Paramètres du Navigateur

512

Page 489

514

Procédure de capture

517

CHAPITRE 12

527

Gestion de licence

529

Générateur de rapports EDIUS

532

Liste d’effets

533

[Filtres audio]

535

[Transition]

536

[Fondus audio]

540

[Mélangeurs de titres]

541

[Incrustation] 0

543

[Écran] 0

543

[Lumière tamisée] 0

543

[Lumière crue] 0

544

[Vivid Light] 0

544

[Lumière ponctuelle] 0

544

[Lumière linéaire] 0

545

[Multiplier] 0

545

[Addition] 0

545

[Difference] 0

546

[Couleur la plus claire] 0

546

[Couleur la plus sombre] 0

546

[Soustraire] 0

547

[Densité couleur +] 0

547

[Densité couleur] 0

547

[Exclusion] 0

547

[Incrustation en chrominance]

548

[Incrustation en luminance]

548

[Timeline]

550

[Aperçu - Lecteur]

551

[Aperçu - Enregistreur]

552

[Rogner]

552

[Clip - Supprimer]

553

[Clip - Sélectionner]

554

[Marqueur]

555

[Mode - Multicaméra]

556

[Capture]

556

[Calcul]

557

Spis treści

Referenzhandbuch

1

Hinweis für den Leser

2

ACHTUNG

2

Copyright

3

Inhaltsverzeichnis

5

Bin-Vorgänge

10

Bearbeiten von Timelines

11

Anwenden von Effekten

15

Titel-Erstellung

17

Audiovorgänge

18

Wechselwirkung mit STRATUS

19

Zusammenfassung

23

Über die Handbücher

25

Unsere Webseite

26

Online-Handbuch

26

HQX-Codec

27

Starten von EDIUS

28

Beim ersten Start

29

Beenden des Projekts

29

Beenden von EDIUS

29

EDIUS-Konfiguration

30

Exportieren

32

Gerätevoreinstellung

33

Systemeinstellungen

34

Benutzereinstellungen

34

Bildschirmkonfiguration

36

Menüleiste 0

37

Player 0

38

Timeline-Fenster

39

Bin-Fenster

41

Quell-Browserfenster

41

(1) (2) (3) (4)

42

[Informationen]-Palette 0

43

[Effekt]-Palette 0

43

[Marke]-Palette 0

43

Eingabe von Werten

45

Projekteinstellungen

47

Projektabläufe

49

Seite 327

51

MPEG2 Program Stream 0

53

XDCAM HD HQ 0

54

MPEG2 MXF 0

54

JPEG2000 MXF 0

54

Seite 38

60

Projekt speichern

62

Projektdatei

63

Seite 50

71

00:00:00;00

72

00:00:01;00 00:00:06;00

72

00:00:05;00

72

Überprüfung abbrechen

79

Seite 153

83

Erfassen und Wiederherstellen

84

[Systemeinstellungen]

91

[Profil]

93

[Projektvoreinstellung]

93

[Quellbrowser]

94

[Datei Export]

94

[SNFS QoS]

95

[Auf Aktualisierungen prüfen]

95

[Hardware]

96

[Import/Export]

96

[Standbild]

97

GXF Verbindungseinstellungen

98

[Infinity]

99

K2 Browsereinstellungen

100

MXF Verbindungseinstellungen

101

MXF Dekoder-Einstellungen

101

[Wechselmedien]

102

[XDCAM EX]

102

XDCAM Browsereinstellungen

103

[Effekte]

105

1 Hinweis

105

[Eingangssteuerung]

106

[Benutzereinstellungen]

108

[Match-Frame]

109

[Hintergrundjob]

109

[Andere]

111

[Vorschau]

112

[Preroll-Bearbeitung]

115

[Overlay]

115

[Benutzeroberfläche]

116

[Quelle]

116

[Automatische Korrektur]

117

Seite 97

119

Bearbeitungsumgebungen

121

Ändern von Profilen

122

2 Alternative

122

Vervielfältigen von Profilen

122

Bearbeitungseinstellungen

126

EDIUS - Referenzhandbuch

126

Externe Geräteverwaltung

127

HD-kompatibel]-Dialogfeld 0

131

Seite 110

132

Seite 29

135

Seite 105

135

Seite 147

136

Seite 137

139

Seite 136

139

Kundenspezifische Platzierung

140

Bildschirms

142

[Schaltfläche]-Bildschirm 0

143

Rekorder 0

147

Timeline 0

149

Effekt 0

153

Quellbrowser 0

154

Modus-Leiste 0

154

Steuerbereichseinstellungen

158

Clip-Ansichts-Anzeige

160

Tastenkombinationen

165

Importieren von Quellen

167

Erfassen und Importieren

169

Quellen zusammen erfassen

175

Seite 287

177

Registrierbare Dateiformate

179

Registrieren von Ordnern

182

Quellbrowser interagieren

183

Wiedergeben von Quellen

200

Bins und Clips

211

Clip-Anzeige 0

212

Seite 197

217

Seite 196

218

[Netzwerk]-Dialogfeld

218

Farbbalkenclips

221

Farbmattenclips

221

Titelclips

222

Korrektur von Eigenschaften

225

Clip-Verwaltung

230

Übertragung zum Projektordner

233

Erstellen von Ordnern

233

Löschen von Suchergebnissen

237

Timeline-Einstellungen

241

Spurtypen

242

Anpassen der Spuranzeige

243

Funktionen von Spuren

244

Sperren von Spuren

245

Hinzufügen von Spuren

245

Duplizieren von Spuren

245

Verschieben von Spuren

246

Löschen von Spuren

246

Timeline-Anzeige

247

Einfüge-/Überschreibemodus

250

Ripple-Modus

251

Ereignismagnet-Modus

253

Seite 228

255

Platzieren von Clips

256

Seite 120

257

(3-Punkt-Bearbeitung)

262

Verschieben von Clips

266

Clip-Vorgänge

269

Ersetzen

271

Löschen von Clips

275

Löschen von Lücken

277

[Halbbildoption]-Dialogfeld

282

Seite 262

282

Video-Layout

285

[Layouter]-Dialogfeld 0

286

Seite 269

287

Schlüsselbilder festlegen

287

Seite 270

287

Clips trimmen

296

Trimmen-Typ

298

Ripple-Trimmen

299

Split-Trimmen

300

Slide-Trimmen

300

Slip-Trimmen

301

Rolling-Trimmen

301

Methoden der Trimm-Operation

302

(4)(6) (2) (1) (3) (7)(5)

305

Clipmarken verwenden

313

Sequenzmarken verwenden

318

Wiedergeben von Timelines

320

Seite 236

321

Wiedergabe

323

Match-Frame

325

Nahtlose Wiedergabe

327

Sequenzen

333

Bearbeiten von Sequenzen

334

Duplizieren von Sequenzen

335

(Verschachtelungssequenz)

336

Multikamera-Modus

337

[Vollbildvorschau]

339

Seite 91

339

Kamerawechselpunktes 0

344

[Wiedergabe]

345

Seite 90

345

Seite 318

345

Proxy-Bearbeitung

347

3D-Bearbeitung

349

Effekte sind gegenstandslos

350

[Effekt]-Palette

355

(2) (3) (4) (5)(6)(7) (8)

356

Effekttypen

357

Eigenschaften von Effekten

358

So wenden Sie Effekte an

358

Effekte einstellen

361

Farben vollständig anpassen 0

363

Anpassen der YUV-Kurve

364

Anpassen des Farbabgleichs

367

Anpassen des Farbrads

368

Anpassen von Mono

369

Videofilter

369

Audiofilter

369

[Stabilisator]

370

[Stereoskopische Anpassung]

371

Maskenfilter

372

[Maske]-Dialogfeld 0

373

[Farbauswahl]-Dialogfeld

375

Seite 200

375

Schlüsselbild-Einstellung

375

Seite 343

375

Clip-Randbereich

376

Clip-Übergang

376

Spurübergang

377

Audioüberblendung

378

Anwenden von Standardeffekten

378

Ändern der Effektdauer

379

Zusammensetzen des Videos

379

Key-Einstellungen

381

[Chromakey]-Dialogfeld 0

382

[Luminanz-Key]-Dialogfeld 0

384

Transparenz

385

[Einblenden]/[Ausblenden]

386

[Spurmatte]

390

Aktionen für Effekte

393

Prüfen/Anpassen von Effekten

394

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

396

Löschen von Effekten

397

Kopieren von Effekten

398

Ersetzen von Effekten

399

Benutzerdefinierte Effekte

401

Ordnerverknüpfungen

403

Importieren/Exportieren

405

Prüfen von Farbdaten

406

Seite 199

408

Seite 345

409

Quick Titler

413

Beenden von Quick Titler

414

Über den Bildschirm

414

Quick Titler-Bildschirm 0

415

Verschieben von Leisten

416

Erstellen von Textobjekten

419

Formatierungseinstellungen

420

Erstellen von Bildern

421

Erstellen von Grafiken

421

Erstellen von Linien

422

Bearbeiten von Textobjekten

424

Entfernen

425

Ein Textobjekt rotieren

426

Ein Textobjekt verschieben

427

Ein Textobjekt angleichen

427

Layout-Einstellungen

429

Anzeige eines Hintergrunds

430

Transparenzeinstellungen

432

Einfügen von Struktur

432

Schatteneinstellungen

433

Roll/Kriecheinstellungen

435

Einen Stil anwenden

435

Seite 413

438

Titelposition anpassen

439

Lautstärke/Pan anpassen

443

Anpassen zwischen 2 Punkten 0

444

Das Rubberband anpassen

445

Seite 421

445

Anpassen mit dem Audio-Mixer

446

Seite 429

448

Seite 428

448

Seite 430

451

Teleweise Stummschalten

452

Messen der Lautstärke

453

, wenn die Messung

455

[Lautstärkeanzeige]

456

Seite 71

456

Export von bearbeitetem

461

Exportieren in Dateiformate

463

Seite 451

471

Exportieren von Audio

474

[Blu-ray]-Dialogfeld 0

475

Exportieren im MPEG-4-Format

476

Exportieren im MPEG2-Format

476

Exportieren eines Standbilds

478

Flash Video (F4V) Export

479

Flash Video-Export

480

Exportieren zu einem GF-Gerät

482

Exportieren im GXF-Format

485

Exportieren im MXF-Format

487

Seite 79

488

Voreinstellung

491

[Batch-Export]-Dialogfeld 0

494

Seite 445

495

Exportieren auf eine Disk

497

Registerkarte [Starten] 0

498

Registerkarte [Film] 0

498

Registerkarte [Stil] 0

498

Registerkarte [Bearbeiten] 0

499

Registerkarte [Schreiben] 0

502

Exportieren auf Band

505

Seite 485

508

Wechselwirkung mit

511

Vorbereitung

513

K2-Clip-Dateien

515

Browsereinstellungen

516

K2-Servereinstellungen (SAN)

518

Seite 493

518

Erfassung von Arbeitsabläufen

521

KAPITEL 12

531

Lizenzverwaltung

533

[Einstellungen]-Dialogfeld 0

534

EDIUS System Reporter

536

Effektliste

537

[Audiofilter]

539

[Übergang]

540

[Audioüberblendung]

544

[Titel-Mixer]

545

[Overlay] 0

547

[Bildschirm] 0

547

[Weiches Licht] 0

547

[Hartes Licht] 0

548

[Strahlendes Licht] 0

548

[Lichtpunkte] 0

548

[Lineares Licht] 0

549

[Multiplizieren] 0

549

[Addition] 0

549

[Differenz] 0

550

[Heller] 0

550

[Dunkler] 0

550

[Subtrahieren] 0

550

[Color Burn] 0

551

[Color Dodge] 0

551

[Ausschluss] 0

551

[Chromakey]

552

[Luminanz-Key]

552

Tastaturkürzel

553

[Timeline]

554

[Vorschau - Player]

555

[Vorschau - Rekorder]

556

[Trimmen]

556

[Clip - Löschen]

557

[Clip - Auswählen]

558

[Modus - Multikamera]

560

[Erfassung]

560

[Rendern]

561

Spis treści

Reference Manual

1

Notice to Reader

2

Manual Explanation

2

Table of Contents

5

Edit Settings

7

Bin Operations

10

Editing Timelines

11

Applying Effects

15

Title Creation

17

Audio Operations

18

Export of Edited Contents

18

Interaction with STRATUS

19

Appendix

20

CHAPTER 1

23

About Manuals

25

Our Website

26

Online Manual

26

Starting up EDIUS

28

Exiting Project

29

Exiting EDIUS

29

EDIUS Configuration

30

List of Setting Descriptions

32

User Settings

33

Screen Configuration

35

Menu Bar 0

36

Player 0

37

Timeline Window

38

Bin Window

39

Source Browser Window

40

(1) (2) (3) (4)

41

[Information] Palette 0

42

[Effect] Palette 0

42

[Marker] Palette 0

42

Entry of Values

44

Project Settings

45

Project Operations

47

[Project Preset]

48

Stereoscopic Edit Workflow

49

Detailed Settings for Codec

50

MPEG2 Program Stream 0

51

XDCAM HD HQ 0

51

MPEG2 MXF 0

51

JPEG2000 MXF 0

52

DV AVI 0

52

Configuring Audio Channel Map

53

Changing Project Settings

55

Sequence Settings

56

Creating New Project Presets

57

Deleting Project Presets

58

Duplicating Project Presets

58

Saving Project

59

Items to Be Exported 0

66

00:00:00;00

69

00:00:01;00 00:00:06;00

69

00:00:05;00

69

[Check Out] Dialog Box 0

73

Canceling Checkout

75

Restoring Offline Clips

76

Re-link and Restoration

77

Capturing and Restoring

79

[System Settings]

87

[Profile]

89

[Loudness Meter]

89

[Source Browser]

90

[File export]

90

[SNFS QoS]

91

[Check for updates]

91

[Hardware]

92

[Importer/Exporter]

92

[Still Image]

93

GXF Connection Settings

93

[Infinity]

94

K2 (FTP) Connection Settings

95

K2 Browser Settings

95

MXF Connection Settings

96

MXF Decoder Settings

96

[Removable Media]

97

[XDCAM EX]

97

XDCAM Importer Settings

98

XDCAM Browser Settings

99

[Effects]

100

[Input Controller]

101

[User Settings]

103

[Match Frame]

104

[Background Job]

104

Proxy Mode Settings

104

[Project file]

105

[Preview]

106

[Monitor]

107

[On Screen Display]

108

[Pre-Roll Editing]

109

[Overlay]

109

[User Interface]

110

[Source]

110

[Automatic Correction]

111

[Restore Offline Clip]

111

Registering Profiles

114

Changing Profiles

115

2 Alternative

115

Duplicating Profiles

115

Deleting Profiles

115

Switching Profiles

116

Importing Profiles (Import)

116

Exporting Profiles (Export)

116

Creating a Shared Profile

116

Profile Types 0

117

External Device Management

119

Points About Project Settings

126

Setting Preview Devices

128

Stereoscopic Processing Type

129

Placement Customization

130

Screen Customization

132

[Button] Screen 0

133

Recorder 0

136

Timeline 0

138

[Ripple Delete Audio Clips]

139

Effect 0

142

Source Browser 0

143

Mode Bar 0

143

Showing/Hiding Preview Window

144

Showing/Hiding Status Area

145

Control Area Settings

147

Showing/Hiding Alpha Channel

147

Showing/Hiding Folder View

148

Clip View Display

149

Shortcut Keys

153

Importing Sources

155

Capturing and Importing

157

Registering Device Presets

160

Importing from a Web Camera

161

[Batch Capture] Dialog Box 0

164

Saving Batch Capture Lists

165

Importing Batch Capture Lists

165

Importing Files from the Bin

167

Registering Folders

170

Source Browser Clip Display

171

Selecting Clips

172

Sorting Clips

172

Switching the Display Folder

172

Checking Clip Properties

172

Importing from CD/DVD

174

Importing from Digital Camera

174

Importing GF Sources

176

Importing Infinity Sources

176

Importing P2 Sources

178

Importing from XDCAM Devices

178

Timeline

180

Importing XF Sources

180

Source Browser

183

Playing Back Sources

186

Setting the In and Out Points

189

Moving to In and Out Points

191

(Subclip)

192

Bins and Clips

197

Clip Display 0

198

Specifying the Watch Folder

201

Watch Settings

202

[Watch Settings] Dialog Box 0

203

[Detected Files] Dialog Box 0

205

Canceling a Set Sequence

206

Color Bar Clips

206

Color Matte Clips

206

Creating Stereoscopic Clips

208

Converting Files

212

MPEG File Media Settings

212

H.264 Media Settings

213

Opening Files with Software

213

Managing Clips

214

Pasting Clips

215

Registering from Timeline

215

2 3 1 1 2 3

216

Operations in the Folder View

217

Exporting Bins (Export)

219

Importing Bins (Import)

219

Searching in the Bin

219

Searching Unused Clips

220

Deleting Search Results

221

Timeline Settings

225

Customizing the Track Display

226

Changing the Track Height

227

Renaming Tracks

227

Operating Tracks

228

Timeline Display

230

Moving the Display Range

231

Fitting to a Desired Range

232

Switching the Editing Mode

233

Ripple Mode

234

Group/Link Mode

235

Event Snap Mode

235

Extend/Fix mode

236

Setting the Extend/Fix Mode

236

Setting the Fix Mode 0

237

Sync-lock (Synchronization)

238

Placing Clips

239

Operation Button Settings

240

Timeline (4 Point Editing)

245

Selecting Multiple Clips

248

Moving Clips

248

Clip Operations

252

Copying and Pasting Clips

253

Replace Parts

255

Combining Divided Clips

256

Preventing Playback of Clips

257

Deleting Clips

258

Deleting Gaps (Blanks)

260

Changing the Playback Speed

261

[Time Remap] Dialog Box 0

265

Field Options

266

Video Layout

268

[Layouter] Dialog Box 0

269

Setting Key Frames

270

[Color Select] Dialog Box

272

Trimming Clips

278

About the Trim Window

279

Trimming Type

280

Ripple Trim

281

Split Trim

282

Slide Trim

282

Slip Trim

283

Rolling Trim

283

Trimming Operation Methods

284

Timecode of Trim Window 0

287

Trimming by Shortcut Keys

288

Setting a Marker to Sources

290

[Clip Marker] List 0

291

Setting Clip Markers

292

Deleting Clip Markers

293

Using Clip Markers

294

Setting Markers to Timeline

296

Setting Sequence Markers

297

Using Sequence Markers

299

Playing Back Timelines

301

Recorder Operation Buttons 0

302

Match Frame

305

Switching to the Gang Mode 0

307

Smooth Playback

308

Rendering Clips/Transitions

310

Sequences

313

Editing Sequences

314

Duplicating Sequences

315

Multicam Mode

317

Changing the Assigned Camera

318

Setting the Multicam Display

319

Moving Camera Switch Points

321

Deleting Camera Switch Points

322

Switching the Selected Camera

322

Point during Playback 0

324

Proxy Editing

326

3D Editing

328

Operations

329

[Effect] Palette

333

Showing/Hiding Effect View 0

334

Effect Types

335

Properties of Effects

336

How to Apply Effects

336

Applying with Drag-and-drop 0

337

Setting Effects

339

Preview setting

340

Adjusting the YUV Curve

341

[YUV Curve] Dialog Box 0

342

(1) (2) (3)

343

(6) (8) (9)

343

Adjusting Color Balance

344

Adjusting Color Wheel

345

Adjusting Monotone

346

Video Filter

346

Audio Filter

346

Correcting the Camera Shake

347

Combining Multiple Filters

348

Mask Filter

349

Adding Effects between Clips

351

Clip Transition

352

Track Transition

353

Audio Cross Fade

353

Applying Default Effects

354

Changing Effect Duration

355

Compositing Video

355

Key Settings

356

[Chromakey] Dialog Box 0

357

[Luminancekey] Dialog Box 0

359

Transparency

360

[Fade In]/[Fade Out]

361

Alpha Channel

362

[Track Matte]

364

Applying Effects on Title

366

Operation for Effects

367

Checking/Adjusting Effects

368

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

370

Deleting Effects

371

Copying Effects

372

Replacing Effects

373

EDIUS - Reference Manual

374

User Preset Effects

375

Renaming Effects

376

Folder Shortcuts

376

Initializing [Effect] Palette

377

Import/Export

378

Checking Color Data

379

Quick Titler

385

Exiting Quick Titler

386

About the Screen

386

Showing/Hiding Bars

387

Moving Bars

387

Creating a New Title Clip

388

Creating Text Objects

390

Formatting Settings

391

Creating Images

391

Creating Graphics

392

Creating Lines

393

Editing Text Objects

394

Rotating a Text Object

396

Moving a Text Object

397

Aligning a Text Object

397

Layout Settings

399

Displaying a Background

400

Color Settings

401

Transparency Settings

402

Pasting Texture

402

Edge (Border) Settings

403

Shadow Settings

403

Emboss Settings

404

Blur Settings

404

Registering an Edited Effect

405

Changing the Style Name

406

Deleting a Style

406

Roll/Crawl Settings

408

Title Position Adjustment

409

Volume/Pan Adjustment

413

Adjusting Using a Point 0

414

Adjusting between 2 Points 0

414

Adjusting by Entering Values

415

Partially Muting

421

Measuring Volume

422

[Loudness Meter] Dialog Box 0

423

Adding and Editing Audio

427

Playback with Shifted Audio

428

Exporting in File Formats

431

[Print to File] Dialog Box 0

435

Exporting Audio

441

Exporting in MPEG-4 Format

442

Exporting in MPEG2 Format

443

Exporting a Still Image

445

Flash Video (F4V) Export

445

Flash Video Export

446

Exporting in 3DA1 Format

447

Exporting to a GF Device

448

Exporting to a P2 Card

449

XDCAM Connection Settings

450

Exporting in GXF Format

451

Exporting in MXF Format

453

Creating Preset Exporters

456

Deleting Preset Exporters

457

[Batch Export] Dialog Box 0

459

[Print to File] Dialog Box

460

Exporting to Disc

461

[Movie] Tab 0

462

[Style] Tab 0

462

[Edit] Tab 0

463

[Write] Tab 0

465

Exporting to Tape

468

Exporting to a VARICAM Device

471

Preparation

475

K2 Server (SAN) Settings

477

Browser Settings

478

K2 Project Importer Settings

478

STRATUS Exporter Settings

479

Capture Workflow

482

Capturing in K2 Clip Format

483

License Management

493

[Settings] Dialog Box 0

494

EDIUS System Reporter

496

Effects List

497

[AudioFilters]

499

[Transition]

500

[AudioCrossFades]

503

[TitleMixers]

505

[Keyers]

506

[Screen] 0

507

[Soft Light] 0

507

[Hard Light] 0

507

[Vivid Light] 0

508

[Pin Light] 0

508

[Linear Light] 0

508

[Multiply] 0

509

[Addition] 0

509

[Difference] 0

509

[Lighter] 0

509

[Darker] 0

510

[Subtract] 0

510

[Color Burn] 0

510

[Chromakey]

511

[Luminancekey]

511

Keyboard Shortcuts

512

[Timeline]

513

[Preview - Player]

514

[Preview - Recorder]

515

[Clip - Delete]

516

[Clip - Select]

517

[Marker]

518

[Mode - Multicam]

519

[Capture]

519

[Render]

519





Więcej produktów i instrukcji dla Ekwipunek Grass-valley

Modele Rodzaj dokumentu
EDIUS Neo 2 Instrukcja Użytkownika   Grass Valley EDIUS Neo 2 User Manual, 608 strony
EDIUS Neo 2 Instrukcja Użytkownika   Grass Valley EDIUS Neo 2 Benutzerhandbuch, 622 strony
EDIUS Neo 2 Instrukcja Użytkownika   Grass Valley EDIUS Neo 2 Manual del usuario, 646 strony
EDIUS Neo 2 Instrukcja Użytkownika   Grass Valley EDIUS Neo 2 Manuel d'utilisation, 628 strony
EDIUS Neo 2 Booster Instrukcja Użytkownika   Grass Valley EDIUS Neo 2 Booster Manuel d'utilisation, 628 strony
EDIUS Neo 3 Instrukcja Użytkownika   Grass Valley EDIUS Neo 3 User Manual, 802 strony
EDIUS Neo 3 Installation Instrukcja Użytkownika   Grass Valley EDIUS Neo 3 Installation User Manual, 17 strony
EDIUS Neo 3 Instrukcja Użytkownika   Grass Valley EDIUS Neo 3 Manuel d'utilisation, 851 strony
EDIUS Neo 3 Instrukcja Użytkownika   Grass Valley EDIUS Neo 3 Manual del usuario, 854 strony
EDIUS Neo 3 Instrukcja Użytkownika   Grass Valley EDIUS Neo 3 Benutzerhandbuch, 860 strony
EDIUS Pro v.6.5 Instrukcja Użytkownika   Grass Valley EDIUS Pro v.6.5 Manual del usuario, 560 strony
EDIUS Pro v.6.5 Installation Instrukcja Użytkownika   Grass Valley EDIUS Pro v.6.5 Installation User Manual, 20 strony
EDIUS Pro v.6.5 Instrukcja Użytkownika   Grass Valley EDIUS Pro v.6.5 Manuel d'utilisation, 564 strony
EDIUS 5 Instrukcja Użytkownika   Grass Valley EDIUS 5 Manual del usuario, 69 strony
EDIUS 5 Instrukcja Użytkownika   Grass Valley EDIUS 5 Manuel d'utilisation, 66 strony
EC 270 Instrukcja Użytkownika   Grass Valley EC 270 User Manual, 36 strony
EDIUS Pro v.6.5 Instrukcja Użytkownika   Grass Valley EDIUS Pro v.6.5 Benutzerhandbuch, 568 strony
EDIUS 5 Instrukcja Użytkownika   Grass Valley EDIUS 5 User Manual, 63 strony
EDIUS Pro v.6.5 Instrukcja Użytkownika   Grass Valley EDIUS Pro v.6.5 User Manual, 530 strony
FeedClip v.4.5 Instrukcja Użytkownika   Grass Valley FeedClip v.4.5 User Manual, 125 strony

Grass-valley Urządzenia